澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
 

当前位置: 首页 > 文苑 > 阳光屋檐 - 杨林沙宕

49. 把爱传出去(移民生活系列)

作者: 杨林沙宕    人气:     日期: 2004/11/26


      一个学生暑假回国探亲,临走她要送给学校的中文学生辅导员Frank两套精美的烫金龙凤、京剧脸谱书签。Frank坚辞不受,这位学生说:您是嫌礼物太菲薄了吗?既然不是,请您一定收下。我不知道怎样才能表达我的谢意,真的。这点东西比起您对我们的帮助,算得了什么呀!?您知道吗,我还记得那天您说过的话,永远也不会忘记,Pay It Forward,我一定努力去做。

        Frank只好收下了他把书签分送给了学校的同事,说是一个学生叫他送给每一个老师和工作人员的。

       他回忆起第一次见到这位学生的那一天----

       那是一个星期一,一个新生报到的日子。那天总是特别忙,因为每个星期一都有十几个、二十几个新生报到。他需要为新生们准备各种报到表格和材料、进行入学测试、做入学指导、介绍学校情况及纽西兰的生活习惯、文化习俗,以及安排学生开设银行帐户、兑换货币、购买巴士月票等等。

        等到把每个新生都送进各自的教室,整理好材料,太阳已渐渐西斜。从办公室的窗户望出去,已经看不见太阳,只看见太阳在天穹透过云层辐射出的光芒,象是用五彩的笔,把整个西边的云彩都妆点成绚丽的彩霞。层层迭迭的彩霞与大半径跨越奥克兰港湾、连接北岸与市中心的海港大桥交相辉映,显得十分壮观。大桥下的海面上波光粼粼,倒影在水里的每一缕彩霞仿佛都象馨香的玫瑰花瓣,被波涛揉碎了,轻扬在波里浪尖,把海水染成了醉人的香槟色。

        “是下班的时候了!” Frank提上工作包,正准备锁上门,办公桌上的电话响了。

        Good AfternoonNZIOS. This is Frank speaking. How can I help you? ”学校规定每一个工作人员接听电话都必须说英文、报校名。

“您好,是Frank吗?我是Lily, 今天刚报名的新生。我,我迷路了,回不了家了。”电话那头的声音带着哭腔,“我记不住我应该下车的站名,坐过了,我不知道这里是什么地方,我该怎么办呀?”

Lily,别着急,我去接你。你是用手机打的电话,是吗?请你把电话挂了,我给你打过去。”

“为什么要我挂掉电话?我好不容易才打通的。”

“是这样的,你用手机打电话很贵,要花费你很多钱。我用学校的电话给你打,相对来说要便宜得多,而且不用你付费。不是挺好吗?”

Frank找来学生注册档案,查到了Lily的电话号码,给她打了过去:“现在我需要你告诉我,你在什么地方,好吗?”

“我不是说了吗, 我不知道自己在什么地方。”

“哦,对不起。我告诉你怎样找到你所在的位置。你附近有没有路牌?没有?你往前或后走走,对, 每一个路口都会有路牌的,你只要告诉我上面写的路名,我就可以找到你。”

按照Frank说的话,Lily找到了一个路牌。她把路名念给了Frank, 半小时以后,Frank驱车找到了她。

LilyHomestay家庭住在New Lynn, 而她下车的地方已经属于Glendene了,离她的住家相距十来公里。这是她来到纽西兰的第三天,没记住自己上下车的巴士站名。只记得站台旁边是一栋红瓦顶的房子。可是到处都是红房子,每一栋看起来都差不多。她英文不好,想找人打听又怕自己说不明白人家听不懂,所以没敢开口。终于看到一个房子跟记忆里的一样,下了车才发现,这这是个陌生的地方,根本没来过。她一下子懵住了,一出国就遇到这样的情况,可把她吓坏了。

FrankLily让上车,掉转车头,向New Lynn驶去。不知是高兴还是本来就健谈,Lily一路上都在说话。

Frank,我妈妈在我出国的时候一再嘱咐我,不要轻易相信人,也不要随便找人说话,对了,中国有个电视连续剧就叫《不要跟陌生人说话》,说这世上坏人太多。我也是没办法才找你的。对了,Frank,我都做好了你不来的准备了的,我想过找出租车来着,可是等了半天,就是见不着一辆出租车经过,怎么奥克兰出租车这么少啊?”

“几乎每一个人都有一辆车,再说,纽西兰全国的人口还没有中国一个中等城市的人口多,当然就少了。”Frank边开车边回答她。

“你这么远开车来接我,我该怎么谢你呀?”

“谢?我是学校的工作人员,应该做的,不用谢。”

“我是真心真意的,不是跟你客气。”

“既然你是真心真意的,介意我给你讲个故事吗?OK,有一个美国电影叫《Pay It Forward》,台湾把它翻译为《把爱传出去》。讲的是这么一回事:在美国拉斯维加斯,一天深夜,发生了一起劫持人质案,一个记者闻讯前去采访。歹徒用汽车冲开警察的重重包围,逃之夭夭。逃逸时歹徒把记者的车撞了个稀烂。这记者痛心极了,这时,一个老人把一串钥匙扔给了他,那是一辆名牌汽车的钥匙。记者以为老人是把车借给他,就问把车还到什么地方去。老人说那车是送给他的,不用还。他丈二和尚摸不着头脑,就问老人:你是想叫我替你暗杀谁吧?不用?那奇怪了,哦,我知道了,你一定是跟我有仇,想害我。等我一坐上车,那车上的炸弹就会把我炸得粉碎!哈哈!我才不上你的当呢!老人笑笑走了,那记者上了车,小心翼翼地发动汽车,没爆炸。记者百思不得其解,怎么也弄不明白那老人凭什么把一辆簇新的Jaguar 汽车送给他。他去找这位老人,结果发掘出一段感人的故事:十一岁的Trever是一个小学的学生,有一天,他们班上新来的社会科学老师给每个学生出了一道题,叫他们每人都设计一个方案,这个方案可以帮助这个社会得到改善,从而使得整个社会都更完美。Trever苦思冥想想出了一个主意,Pay It Forward. 他要去帮助三个人,然后这三个得到帮助的人每人再去帮助三个人,如此沿传下去,这世界不就得到改善了吗?在他的设计里,他要帮助三个人:一个是一个流浪汉,他把他带回家给他吃的;第二个是他的老师,他要帮助他得到幸福;第三个是他的一个同学,这同学经常被人欺负,时常被打得鼻青脸肿。他付出最大热情和努力,去帮助这些人,当这些人要谢他的时候,他说,Don’t pay back of me, pay it forward.(别报答我,把这份爱传出去,去帮助别的人。)  他的老师帮助了Trever的妈妈,Trever的妈妈原谅并帮助了自己在外流浪的妈妈,老妈妈信守诺言,帮助了一个失足青年,青年帮助一位垂危的哮喘病人及时得到医治,这位哮喘病人就是那位把车送给记者的著名律师的女儿。父亲依照女儿的嘱咐,也去帮助别人,他帮助了那位记者… … 于是Pay It Forward自发变成了一场运动,传遍了洛杉矶城。

“事情并不那么尽如人意,这场运动的发起人Trever却在救助自己的同学的时候被人用刀刺伤,医治无效,走完了他十一、二岁的短暂生命历程。葬礼的那一天,许多在Pay It Forward运动中得到帮助并帮助了别人的人们远道来到拉斯维加斯Trever的家,为他点上一盏烛火。Trever用他宝贵的生命、稚嫩的童心和博大的爱心点亮了许多人心灵深处的那盏明灯,连绵的烛光映照着夜空,照亮了整个城市……

Lily没有说话,但她脸上挂上了泪珠。

Lily,怎么了?”

Frank,我明白了,理解了。我知道应该怎样做,虽然我能做的还很少。”

 

Lily学习很努力,英语水平提高很快。她班上的老师说,Lily不仅自己很努力,而且经常帮助她的同学,是个好学生。

是啊,帮助人是多么好的一件事。从心理学意义上说,助人其实益人愉己。生活中如果我们并不需要付出许多,却可以帮助那些需要帮助的人,为什么不呢?

一年多过去了,Lily考上了AUT(奥克兰理工大学),正在攻读工商管理学士学位。

Frank也在不久后离开了学校。

他还留着Lily送给他的精美书签。

 

                              撰于2003年12月2日



手机版





上一篇:50. 边缘人(移民生活系列)
下一篇:48. 聊天室里讲的故事


[文章搜索]


新西兰房地产,新西兰华人中介
Save on your hotel - www.hotelscombined.com
  © 2019 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: