澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
Save on your hotel - www.hotelscombined.com
 
 
 

当前位置: 首页 > 文苑 >

2.0的爱情

作者: 杨茵茵    人气: 916    日期: 2019/2/2


2.0的爱情

小小茉莉 2018-10-31


I'll never love again-A STAR IS BORN


这一部电影,经得住时间的考验,男女主的情深耐得过时间的打磨。翻拍四次,却依然经典。


歌舞电影《A STAR IS BORN》(《一个明星的诞生》),不一样的导演,不一样的演员,不变的是那刻停格的爱情。


电影里讲述了曾红极一时的乡村摇滚乐明星 杰克逊(Bradley Cooper饰)知遇才华横溢的年轻女孩 艾利(Lady Gaga饰),欣赏她,爱她,并带着她实现音乐梦想的故事。


这部电影除了男女主角,还有一个非常重要的角色,那就是音乐。电影里19首风格各异的歌曲,起承转合着电影里的每一处感情。


《一个明星的诞生》以音乐剖析了爱情--爱是知音,知遇一个比你还懂你的人,谁又敢说这不是天作之合?


有人能让你不必掩饰躲藏,他/她在,你便心安,那就是爱情吧?最好的爱情,该是相互成就,共同进步。为你,我愿意努力把自己升级到2.0。升级后的我就是为了配得上更好的你啊。


特别喜欢最后的那首歌,于是翻译了一遍。



Wish I could
如果可以 我希望
I could have said goodbye
我可以说一声再见
I would have said what I wanted to
我会说出我想说的话
Maybe even cried for you
甚至 再次为你哭泣

If I knew it would be the last time
我若知道 那是我们的最后一次
I would have broke my heart in two
我会把我的心一分为二
Tryin' to save a part of you
试着保存 有你的一部分

Don't want to feel another touch
不想再感受任何的碰触
Don't want to start another fire
不想再燃烧任何爱火
Don't want to know another kiss
不想再懂得任何亲吻
No other name falling off my lips
我的双唇不会再呼唤别人的名字
Don't want to give my heart away

不会再交出我的真心
To another stranger
给另一个陌生人


Or let another day begin
就算新的一天开始
Won't even let the sunlight in
我甚至无法让一丝阳光进来
No I'll never love again
不,我不想再爱了
I'll never love again
我永远不想再愛了

When we first met
记得我们初次见面
I never thought that I would fall
我未曾想过会与你坠入爱河
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
我未曾想过会躺在你怀里

And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone

宝贝,你走了。

而我却要假装这一切都不是真实的


Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on

我的世界不停地转啊转,而我却一直在原地徘徊

I don't wanna know this feeling unless it's you and me
我不再想知道这种感觉,除非是属于你我的


I don't wanna waste a moment
我不会再浪费任何一刻
And I don't wanna give somebody else the better part of me
更不会把更好的自己交与他人
I would rather wait for you
我愿意就这样 一直等你

I won't I won't I swear I can't
我不会,我真的不会  我发誓我做不到
I wish I could but I just won't
我希望我可以,但我就是做不到
I'll never love again
我不会再爱了
I'll never love
永远不爱了
Again
不再...



  小小茉莉

分享生活的点滴

长按二维码关注




微信扫一扫
关注该公众号



手机版





上一篇:独木桥
下一篇:勿忘心安


[文章搜索]
新西兰房地产

新西兰房地产,新西兰华人中介
Save on your hotel - www.hotelscombined.com
  © 2019 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: