澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
Save on your hotel - www.hotelscombined.com
 
 
 

当前位置: 首页 > 文苑 > 妙妙雅园

段乐三汉俳知识杂谈 之八

作者: 孙妙捷    人气: 800    日期: 2018/12/19


段乐三汉俳知识杂谈 之八

《段乐三汉俳知识杂谈》之八 八、仿照格律写汉俳 文/段乐三 汉俳本身没有固定的格律,只有三句诗,第一句五个汉字,第二句七个汉字,第三句五个汉字,组成17个汉字的句子体型。有人把仿照格律诗句写成的汉俳称为“格律体汉俳”,这样称呼不准确,因为汉俳句子长短不一,又只有三句,不可能像五绝或者七绝那样去写,只能是仿照格律写成汉俳这三句诗。 仿照格律写汉俳,要求三句每句都要仿照格律诗句“一、三、五”不论和“二、四、六”分明的平仄规律来造句子。没有“粘联”,但要求不犯“孤平”,可拗救。不要“三平”或“三仄”重叠在句尾,每首诗用平韵还是用仄韵可随意,三句诗有两句押韵即可。以下,均用平水韵举例。 1、平仄样式。 ①五字句的平仄样式 平起式:平平仄仄平(频频到客船);平平平仄仄(游情稍后说)。 仄起式:仄仄平平仄(欲隐楼难见);仄仄仄平平(日落半江红)。 ②七字句的平仄样式 平起式:平平仄仄平平仄(天湖密布神仙岛);平平仄仄仄平平(深山野岭见清泉)。 仄起式:仄仄平平仄仄平(日丽天青鹤队盘);仄仄平平平仄仄(早晚亭台无次序)。 2、平仄运用。 ①一首诗各句平仄规律不同,如《山妹》: 粗粮未畏贫(平平仄仄平) 山妹陋居青石硬(仄仄平平平仄仄) 长大不求人(仄仄仄平平) ②一首诗各句平仄规律基本相同,如《朋友娶儿媳》: 双喜洞房前(仄仄仄平平) 操劳半百话当年(平平仄仄仄平平) 恩爱已遗传(仄仄仄平平) 3、押韵方法。 汉俳押韵同格律诗一样,旧韵、新韵均可,但只能押同韵,至少押两句,也可三句同押韵。 ①常见三句均押韵 平韵三句同押韵,如《小港》: 小港泊渔舟(下平声·十一尤) 粼粼水面鸟啾啾(下平声·十一尤) 弯堤卧牯牛(下平声·十一尤) 仄韵三句同押韵,如《送行》: 缓送车门口(上声·二十五有) 司机可恨关门走(上声·二十五有) 无奈两挥手(上声·二十五有) 三句都押在同一韵部上,读起来一韵到底,让人感觉像泉水叮咚悠扬流畅。 ②第一句与第二句押韵。 押平声韵,如《家乡育人》: 家乡寿命长(下平声·七阳) 田园代代育忠良(下平声·七阳) 也生王八蛋(去声·十五翰) 押仄声韵,如《长假乡下游·其二》: 人众何其数(去声·七遇) 四方来客同船渡(去声·七遇) 西水向东流(下平声·十一尤) 第一句与第二句押韵,第三句不押韵,很容易让第三句像跑了调那样别扭。解救方法:如《长假乡下游·其二》,第一句与第二句押在去声的七遇上,第三句押在下平声的十一尤上,“数”和“渡”虽然与“流”不是在同一韵部,但是,它们的韵母大致相同,读起来就没有不流畅的感觉了。阅读有韵律的诗,诗的结尾句需要押韵才显流畅,否则,会有怪难接受的感觉。 注:此文原载新天出版社2009年11月出版《汉俳诗话》一书中。 (段乐三,中国汉俳学会常务理事,中国首届汉俳百家诗人,当代俳诗诗人学会会长,风雅汉俳学社社长,曾任中外首家《汉俳诗人》主编,国内国外汉俳推广者和普及者。) 1 / 2



手机版






上一篇:我的汉俳美诗卡 四
下一篇:我的汉俳诗之路 四


[文章搜索]
新西兰房地产

新西兰房地产,新西兰华人中介
Save on your hotel - www.hotelscombined.com
  © 2019 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: