谷歌自动翻译 》

【经济学人】无人机快递是否可行:为何比预想的更遥远

译者 曾经蔚蓝

搭载货物远比摄像头更复杂。

Source: 译言-科技 | 11 Jul 2017 | 9:13 am

无人驾驶汽车应遵循什么样的道德准则?

译者 leon921269

科学家们说,可以让无人驾驶汽车像人类所做一样,做出道德上的决定。

Source: 译言-科技 | 6 Jul 2017 | 9:07 am

你的工作离自动化还有多远?

译者 刘桢

Source: 译言-科技 | 2 Jul 2017 | 11:28 pm

虚拟世界里的网络分身

译者 刘桢

Source: 译言-科技 | 2 Jul 2017 | 10:20 pm

反思矽谷的伦理培训

译者 lxdhk

“如果科技能塑形我们,那么技术人员就是塑形那些科技的人,我们应该要求对科技人员有某种程度的道德操守培训。” ——科技能拯救民主吗?(28,系列完)

Source: 译言-科技 | 28 Jun 2017 | 10:59 am

关于规范及安全的投票技术

译者 lxdhk

美国政府应使选票可以验证,否则不如重新使用纸质选票。 ──科技能拯救民主吗?(27)

Source: 译言-科技 | 28 Jun 2017 | 7:35 am

小行星与地球擦肩而过

译者 Fleetwood

文章发表于2017年4月19日的纽约时报

Source: 译言-科技 | 27 Jun 2017 | 11:25 pm

民众对新闻机构之所求

译者 lxdhk

权威学者指责民众只满足于他们所置身的回音室,但并非如此。 ——科技能拯救民主吗?(26)

Source: 译言-科技 | 27 Jun 2017 | 1:37 pm

为何新闻机构不可孤独前行

译者 lxdhk

传媒工作者仍在指望民众首先会来找他们指点迷津,别傻了! ——科技能拯救民主吗?(25)

Source: 译言-科技 | 26 Jun 2017 | 10:58 am

你的工作离自动化还有多远?

译者 玛丽与石头

我们经常听闻某一天机器就将取代我们的工作,那究竟会是什么时候呢?

Source: 译言-科技 | 26 Jun 2017 | 4:36 am

播客是新的电台

译者 lxdhk

这种传播方式的亲密感能潜在地让听众对事物有感觉——而情绪的共鸣影响到人们如何看待信息。 ——科技能拯救民主吗(24)

Source: 译言-科技 | 25 Jun 2017 | 3:22 pm

制止网络骚扰,人类需要机器人帮忙

译者 lxdhk

社交平台和新闻机构都需要利用技术做更多工作去保护大众。 ——科技能拯救民主吗?(23)

Source: 译言-科技 | 25 Jun 2017 | 8:00 am

应用数学可以帮民主的忙

译者 lxdhk

低科技解决美国投票问题 ——科技能拯救民主吗?(22)

Source: 译言-科技 | 25 Jun 2017 | 5:28 am

每个人都有网络分身

译者 lxdhk

网络平台应该给机会用户体验别人眼中的信息环境。 ——科技能拯救民主吗?(21)

Source: 译言-科技 | 24 Jun 2017 | 1:23 pm

2016年6月22日 蚂蚁和人比智慧

译者 syakei

Source: 译言-科技 | 22 Jun 2017 | 10:04 pm

企业监视把人类劳动者变成可替换的齿轮

译者 lxdhk

新兴技术正在实现更具侵略性的管理实践。 ——科技能拯救民主吗?(20)

Source: 译言-科技 | 22 Jun 2017 | 1:38 pm

民主有个设计的问题

译者 lxdhk

“当你去投票站,究竟做些什么?” ——科技能拯救民主吗?(18)

Source: 译言-科技 | 22 Jun 2017 | 1:26 pm