实时中文翻译
Qantas plane quarantined at Christchurch Airport
Passengers were quarantined on a plane at Christchurch Airport arriving from Australia after a child fell ill. Flight QF139 arrived in Christchurch from Sydney about 11pm on Saturday night, and the pilot made the decision to put... More...
Four cars written off in serious North Shore cras
Four mangled cars including two late model Mercedes lay on a quiet suburban North Shore street last night, but there was nobody to be seen. Witnesses say it appeared the driver of a late-model had Mercedes ploughed into three parked... More...
Political Roundup: Why is Meka Whaitiri fit to be
New Zealanders hate to hear stories of mistreatment by arrogant, rude, or demanding celebrities, politicians, or bosses. And to be accused of bullying or violence against your own staff is the ultimate low. That's what makes the... More...
Rāhui in place following Ruapehu Crater Lake
Iwi have placed a rāhui on the area around Mt Ruapehu where a man died after falling into Te Wai ā-moe (Crater Lake). Emergency services flew to the scene of the accident about 1.50pm yesterday.The man's body had already... More...
$7.2m Silverdale Lotto prize still unclaimed
Nearly two weeks have gone by since a winning $7.2m Lotto ticket sold on the North Shore, but the lucky punter has yet to come forward. The Powerball ticket was sold at Pak'nSave Silverdale on Auckland's North Shore, and drawn on... More...
Firefighters battle to extinguish 'well involved'
Firefighters have battled to put out a "well involved" house fire in Upper Hutt. A Fire and Emergency spokeswoman said emergency services received reports of the fire in Trentham about 2.35am. When they arrived the fire was "well... More...
In which volatile country do Kiwis get into medic
The death of Kiwi woman Abby Hartley in Bali earlier this month was a confronting reminder that falling seriously ill overseas inflicts a heavy financial burden on loved ones over and above the emotional toll.With the Hartley's... More...
NZ's worst stalker accused of blackmailing high-p
A New Zealand man has been charged with blackmailing an uber-rich businessman with claims of evidence showing an extramarital affair.The Herald on Sunday can reveal Auckland man Glenn Green, known as the country's most notorious... More...
Heather du Plessis-Allan: Jacinda Ardern outshine
COMMENT: The Prime Minister jetted off to New York last night. US TV interviews, meeting world leaders, a speech at the UN General Assembly. It's a packed schedule ahead of her. But, busy as it will be, baby and all, it's probably... More...
Oat the Goat: Friendly goat a winner at glitzy De
A friendly animated goat who teaches children how to deal with bullies was celebrated at a glitzy awards dinner last night.The interactive storybook created for the Ministry of Education which has delighted Kiwi children around... More...
Your weather: Enjoy a fine Sunday morning - becau
Most of the country is in for a fine, balmy Sunday morning - before a cold snap and some drizzle rains on our parade. Despite the downside of cooler temperatures, the change could please the outdoorsy types - likely causing a dumping... More...
Paul Little: A theory of life, the universe and e
COMMENT: This column doesn't often get the chance to sum up the meaning of life, the universe and all that. But this week, with a little help from Stephen Hawking and a crack team of scientists, we are in a position to answer some... More...
American man dies in a skiing accident on Mt Aspi
A 35-year-old American man has died on Mt Aspiring in a skiing accident. Police said the accident happened around 1.30pm today near the Bonar Glacier. DO YOU KNOW MORE? EMAIL US More...
Man dies after fall at Crater Lake at Mt Ruapehu
A man has died after falling into Crater Lake at Mount Ruapehu this afternoon.Emergency services flew to the scene of the accident about 1.50pm today.The man's body had already been retrieved from the lake by members of the climbing... More...