澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
Save on your hotel - www.hotelscombined.com
 
 
 

汉俳写作技巧

作者: 潘婉容    人气: 1900    日期: 2020/1/16

汉俳是汉字十七个字组成一首的汉诗,在中日友好交流中产生的汉诗。日本俳句是十七音不是十七个字,十七音中还要有季语才组成日本的俳句。

汉俳是汉字以五/七/五,分三行组成一首汉俳诗,这就是根本上的区别。

我通过学习不同专家们的论文,又在新西兰诗画摄影社组织【海外汉俳】征稿工作,从中总结一些经验,分享与大家一起学习!

    李燚专家认为,既然汉俳是诗歌,那就首先必须要遵从诗歌创作的规律,诗歌首先要求的就是要有诗味,通常所说的意味、韵味、意境、意象、形象感、联想、想象、比兴、美感,更首先重要的一点就是要表达出作者的真情实感,表达出作者一种完整的、有内涵、有意旨(旨趣)的思想。

 

我个人总结其一:汉俳诗也有起,承转,合的必要,:一定的铺垫主题,因为十七个字已经是闪诗了,以其短小意深所以得到大家喜爱。所以尽可能诗的题目文字不再入诗的正文,这也是一般微诗所提倡的。承转:承接上一句,意象内容上下可承可转,让诗的内涵充实和丰满。:进一步总结和提升结尾。

 

其二:汉俳汉字五/七/五,就成诗了,这是它的闪点,也是汉俳的重要特征:最短小的韵律诗词。但不是十七个字拼凑在一起就成诗,不能上句与下句毫无意境与意象的相关,让人感觉上下各不相关联。所以必须要有诗的规律为原则。古诗有五绝,七律和古词,都是有固定格式字数限制的。下面是专家的一些论述:

李燚专家:有些人认为一首(一句或一题)之汉俳可以无限制地“三行一节”地写下去,结果一首(一句/一题)汉俳写成几十节(20多节甚至更多),像自由体诗歌那样,根本不拘多少,只是一口气往下写,洋洋洒洒地完全铺排尽了才收手。这样的俳句已然失去了俳句本身短小精悍的形式与风格,完全没有任何意味、特点,没有任何可读性,空空洞洞,写成连打油诗都不如的顺口溜。……. 一堆一堆地写的同时,就失去了汉俳本来所具有的文字精练、内涵浓缩、意韵深远的特点,也就难称为汉俳了。

 

其三:同一个字,在汉俳诗里,除了叠字增加其意境外,尽可能不重复使用,让文字为诗服务,当然相当必要的不断重复是例外的。

 

其四:汉俳四格律

 

平起一

 

平平平仄仄     

仄仄平平平仄仄     

仄仄仄平平     

 

平起二

 

平平仄仄平    

 仄仄平平仄仄平    

 仄仄平平仄    

 

 

仄起一 

仄仄平平仄     

平平仄仄平平仄    

 平平仄仄平

 

仄起二

 

仄仄仄平平     

平平仄仄仄平平    

 平平平仄仄     

 

 其五:当今汉俳爱好者,不遗余力的推广汉俳诗,不论平仄,用写新诗的意象意境来写,也可以成为一首好的汉俳诗。有的规定两押尾韵或者三押尾韵,这也是好的,让诗读起来有韵味。

   20200117小年于奥克兰



手机版




上一篇:名家潘天寿画作与诗赋的碰撞
下一篇: 《春天在路上》

[文章搜索]



Save on your hotel - www.hotelscombined.com 新西兰房地产,新西兰华人中介
  © 2020 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: