澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
Save on your hotel - www.hotelscombined.com
 
 
 

诗摄与《春》共舞 走进诗意一九

作者: 白云从容主编    人气: 1471    日期: 2018/12/31

 

01.春

——双语小诗

文/妙妙

 

岁暮天寒

在风霜刀剑中

我努力地寻觅着一点彩光

 

白雪皑皑

哪是那䓤茏松翠

潘多拉的盒子放岀了

所有的痛苦和灾难

为何唯盖住了人们的希望

 

我正举眉想请问众神宙斯

却瞥见了

窗前的腊梅枝杈

绽放着一枚血梅朵

那是雪白世界里的

绝美风骚

 

雪虐梅红春已报

岁月的无情

美丽并没有退色

 

放飞的灵魂

最终沉淀了优雅

 

Spring

Writer/Kelly Sun

 

Years old so cold

In the wind and sword

I am trying hard to find a little bright light

 

Snow is fluttering

Which is that green cypress

Pandora box puts all the pain and disaster

Why did cover the people’s hope

 

I am raising my head for asking the god Zeus

Suddenly

I saw the plum branch bloomed in front of the

window

The expression of the snow world

 

Spring is near

Plum became red because the snow abused

Beautiful without fade

 

Flying soul that precipitated elegance eventually

 

           18.12.12 奥克兰

  诗人简介: 

      妙妙  原名孙妙捷 ,英文名Kelly。新西兰诗画摄影社秘书长.

原籍中国海南省,1998年全家移民新西兰。荣获2017年度“中国网络诗歌精品工程”优秀奖。作品入选中国2017年网络诗歌精品集【回望风吟处】、【山风】杂志、【中国草根】杂志,散见于美国《明州时报》,新西兰《先驱报》,日本《梨云》等。

《春》

文/瑞雪丰韵(浙江)

 

穿越流年点缀春的意念

那是四季轮回的春韵

漫山野花魂斑斓飞蝶

寄托桃花醉酒相思

千古风流笔下的诺言

春绣故土乡愁月夜

那是巍峨悬崖的旭辉

浴袍碧玉青涩茶楼

一帘春江水墨画惊显眼眸

那是灵魂掠飞的春燕

撒下人间温暖问候


春之恋

文/瑞雪丰韵(浙江)

 

蓝天飘白云

碧波惊素颜

一缕相思开在春的枝头

岁月悠然苞谷动感心波那扇门

金屋抒情携春燕漪澜万千

哪暗香的美人娇

斟满浓郁醇香葡萄思念酒

酝酿花开季节

春不再遥远永恒在人间

鲁冰花袅袅黛雅胆识

采拮青涩素雅的粉妆

吻翠竹芳草围绕逍遥丽美

引蝶飞恋舞拍打春的意念

  《诗人简介》

吴瑞玲、笔名:瑞雪丰韵、浙江瑞安、新西兰诗画摄影社编委、诗歌爱好者、喜欢音乐、喜爱旅游、作品散见《中国爱情诗刊》、《当代汉诗》、《作家导刊》、《北方诗歌》、《诗选刊》、《九州诗苑》、《唯美微诗社》、《西南当代作家》《凤凰诗社》、《新西兰先驱报》《澳纽网》《美国明州日报》《华人头条》《新西兰从容诗画社》《诗歌报》《中华诗院》等二十多家刊物。获第六届中国诗歌大赛银奖、第二届汉诗大赛银奖等奖项。

追逐南北的春

白云从容/新西兰


藏在蓝星里的一角

在海角天涯处温暖花开


见到你

血液奔流  心如蹦极跳

长途跋涉只为拥你入怀


驾驭白云的翅膀

与时光共舞

穿梭南北追逐艳丽的春姑娘


不惜日以继夜

追赶太阳

闯入你,春的怀抱


呆在你怀里

学会尽一生最大能量  怒放

以末日的美善  待今天

20181212


【黄自强简评】:

作品以第二人称入题,使情感更具奔放性,全诗旨在放牧诗情,所以情绪特别激昂,春天在诗人笔下是那么的神奇,又是那么的遥远,就像姑娘那样的艳丽,那样的朦胧,多想揽入怀抱,长醉缠绵。

追逐春天就是追逐太阳,心中有光亮,那里都是明媚,追逐离不开一双翅膀,驾驭白云,放开思想,才能在蓝天里自由遨翔,学会拥有,学会珍惜,更要学会释放,才是真正的追求春天。欣赏这首有乐观向往,更具感染力的作品。

诗人简介:

潘婉容,笔名:白云从容,婉容,

英文名:Joey Pan

新西兰诗画摄影社社长,主编

新西兰中华文学艺术界联合会理事

《澳纽网》.新西兰诗画摄影社专栏 主编

NZCP华人摄影学会会员

2018年10月:入选《名家师名家名人坛》中国诗人

 


《春》

 

文/胡铁辉

 

雾袅山腰峰半悬,一湾水侧碧连天。

云崖静候林中雀,风柳犹弹月下泉。

画有清香堪入梦,诗无神韵枉成篇。

窗含松岭听春雨,趁早村姑卖杜鹃。

诗人简介:

     胡铁辉,男,1960年生,辽宁葫芦岛人,新西兰诗画摄影社骨干成员,作品海外散见于澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》。

     近年来创作近体诗词若干首,曾获2017首届中华诗歌大赛入围奖,曼丽双辉全球填词大赛优秀奖,江南红豆杯爱情诗词大赛入围。

 

享受春景

      燕子/黑龙江


   蓝天白云衬苍穹,

   乌瓦石屋花丛中。

   山川壮美谁堪比?

   靓现姹紫伴嫣红。

   湖心小岛拥锦蔟,

   招蜂引蝶吸蜻蜓。

   春意描绘自然画,

   迟步难舍乐无穷!

春意盎然

燕子/黑龙江


一轮红日冉冉升起,

霞光万道另人着迷。

它晖映着山川,它唤醒了河流、大地!

它融化了白雪、它脱去了冻疆了的外衣。

它引得风姑娘姗姗而至,

一展它温柔而漂洒的舞姿。

河边的小草痒痒的拱出小头瓜、

互相窃窃私语,

享受着太阳公公的无私沐浴。

你看那翠柳吐黄、青杨欣喜放绿。

再看那广袤的原野,

姹紫嫣红、处处生机,

蜜蜂吮蕊、彩蝶嘻戏。

远山的林木、不在冬眠,被百鸟吵醒,

布谷鸟鸣唱,如催征的号角!

宣染着季节的更替,

万物复苏,待细雨的温润,

满世界都是盎然春意!将新生命孕育!

春天有说不完的故事,有无穷的话题。

至此愚顷穷腹,罄竹难书,难描春意。

待大家们淋漓尽续!


【黄自强简评】:

走进作品,也就走进了春天,满纸风情,满纸动感,满纸故事,满纸神奇,满纸的鸟语花香,满纸的高昂情绪。春天是万物复苏的季节,所有的生命,都在享受着季节的恩赐,生命在孕育中延续,社会在探索中发展,大自然一派生机盎然!

全诗描绘细腻,拟人夸张运用准确,浓浓的色彩,深深的情感,涂抹和点缀着这个世界,作品带给我们的并非是虚拟的画面,而是充满活力的真实春天!

诗人简介:

何彦喜,笔名燕子,新西兰诗画摄影社会员,作品海外散见于澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》。

      诗观:爱好诗词、愿以诗词形式抒发自己的情致。

放歌在春天里

     文/韩德发(内蒙)


从昨夜的茅屋中走来

踏平了波涛汹涌的曲线

推开了古旧的门窗

惊呆了世人的双眼

 

时间为距离点赞

空间为美丽喝彩

富强在高铁上奔驰

巨变在卫星中上演

 

把乡村画进天空

云朵,纷纷扬起座座城市

百花在军号中绚丽多彩

航母给群星披上彩虹

 

陈年的梦开始蒸腾

昨天的叶黄

化作了今日的芬芳

一条彩色的绸带

凝聚着一路霞光

 

成熟的韵味飘向四方

新时代的思想

溶进了每个人的胸膛

 

袖子已经撸起

旗帜在山峰上飘扬

双手把豪迈举过头顶

放歌在春的广场

诗人简介:

       韩德发,男,汉族,内蒙兴安盟人。新西兰诗画摄影社骨干成员,作品海外散见于澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》。

      中文本科学历,教师进修学校高级讲师。作品曾在《中华诗词网刊》、《诗选刊》、《晨报》、《内蒙古诗词》、《兴安诗词》、《大西北诗人》、《老年诗刊》、《巴彦淖尔诗词》等刊物及《黄浦江诗潮》、《兴安诗词文库》、《颐丰翰墨――诗词经典2018》、《毛泽东颂》、《绰尔行吟系列》等书中发表。在中国阴山作家网发表过现代诗赏析。论文《浅谈现代民间传承与发展诗词文化的途径和形式》获兴安盟诗词学会优秀论文奖。

春光无限好

文/黄自强

 

晨练,脚步脆响

季节燃起渴望

绿茵探头探脑

蜜蜂蝴蝶奔走相告

迎接着自己的梦想

那些冰封的历史

已消融在岁月的路上

 

一束束希望

照亮生命的航向

谁在田间地头奔忙

谁在笔下耕耘理想

微风拉开序幕

诗歌扬起高昂

点缀,鸟语花香。                                                                   

 

【诗评师.诗人简介】

      黄自强,男,52年生,四川省阆中市人,新西兰诗画摄影社评论员,NZ從容诗画社评论员,在奥克兰文化界拥有良好的声誉。作品海外散见于新西兰《先驱报》,澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》。

    自学过《汉语言文学》专业,曾有小诗在《攀枝花文艺》发表,当代诗人,现担任八仙微诗社副社长兼评论员,八仙文学社诗话主编,唯美微诗社副秘书长兼评论员,东方文海传媒编委成员兼评论员,中诗报微诗创作室评论员,八方诗社评论员。作品散见《八仙微型诗》、《新西兰诗画摄影社》,《NZ從容诗画社》、《唯美微型诗》、《中国小诗苑》、《庸子斋诗歌》、《东方文海传媒》、《中诗报微诗创作室》、《八方诗社》等,2017年10月与八仙诗人出版合集《中国微型诗30家》。

诗观:年龄不是问题,诗中自有青春,与诗相伴,精彩一生。

春分

红月亮(广州)

正午时分

我在阳台浇花

先生端来一碗甜品

一群蜜蜂

绕着我们嗡嗡地飞

留下一半

让它们去釆

把我们尝过一半的甜

酿在蜜里

带给陌生人

陌生的朋友:春天好

陌生的明友:祝你们生活甜蜜


【黄自强简评】:

迷人的节气,迎来了蜜蜂的家访,迎来了主人的甜点,共同编织的甜蜜氛围,温馨了家园,醉了正午时段,隐喻中充满乐观,

生活因为付出才有美满,社会因为互助才有和谐,作品借蜜蜂授粉传递关爱,表达出人类的博大胸怀。

尾段是内容的延伸,更是诗人的内心感言,机智灵动的借题发挥;情深意长的抒发祝愿,让一首春风,情趣盎然!

诗人简介:

           红月亮,原名:高菊英。新西兰诗画摄影社会员。居住广州,热爱生活,喜欢文字, 偶尔写点小诗。诗观:笔随心动

留住美好瞬间

禹琴/黑龙江

 

1.鲁冰花

蓝天罩披上婚纱

峰峦击打成浪花

微风弹醉了岸柳

单反留下鲁冰花

 

2.碧云天

云卷云舒九月天

黛山倒映江水蓝

灌木葱茏秋风染

疑似南国油菜田

 

3.秋江雾

雾锁云横起白烟

迷茫浩荡水连天

柳丝空摇寻旧梦

笑煞黄花江岸边

 

4.湖心岛

清波环绕有洞天

绿掩茅屋四五间

一叶扁舟入仙境

满目尽收天水兰

 

5.蜓菊吻

百花争艳斗芬芳

野菊羞羞山中藏

一枝独秀吐心蕊

惹得蜻蜓恋痴狂

 

6.蝶恋花

含苞欲放露芬芳

引来彩蝶嗅花香

身着彩衣翩翩舞

 

 

  诗人简介:

高禹琴,女,1955年生,毕业于哈尔滨师范学院,小学高级老师。

新西兰诗画摄影社骨干会员;读心斋学会成员,诗心斋微诗社骨干成员。对诗歌有执着的热爱。

     

作品海外散见澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》等。

碧水云天

方振明/吉林松原

 

万紫千红总似春

青山环绕绿如茵

白云朵朵飞天上

碧水涓涓可问津

翠柏苍松多茂密

百花争艳恋佳人

自然美景仙灵地

鬼斧神工造创新

2018.12.17

 

诗人简介:

        方振明:吉林松原人。新西兰诗画摄影社骨干成员,作品海外散见于澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》。

国内加入黑土文学社,在黑土艺苑发表诗词。

春(组诗)

方振明/吉林松原

 

《一股暖流》

让冰雪逐渐消瘦

融入黑土

滋润着庄田

可让土壤繁衍

 

《青草萌发》

坡前化土现嫩芽

牛羊跑青

放牧官提鞭

跑步跟着虚喘

 

《杨柳叶开》

候鸟山雀折回来

啼叫山林

舞动着双翅

相互追逐表演

 

《燕子归来》

檐下泥瓢依然在

衔絮垫窝

产蛋为生崽

延续物种责担

 

《斑斓蝴蝶》

鲜艳美丽的使者

象征爱情

梁祝的故事

永远流传民间

 

《出巢蜜蜂》

盘旋起飞寻花丛

无私奉献

为人类带来

最鲜美的甘甜

《春》

文/绿柳斜飞鹤

 

务须暖风融碧水

嫩芽自能破坚冰

巧手绣的锦添花

细叶剪刀扑裁缝

枯枝败叶归根去

化作春泥更护花

思绪万千映山红

扭头小荷蜻蜓双

野火烧尽河豚香

逾越萧瑟青胜兰

柳笛声声慢划船

思绪飘扬千帆过

挥鞭洒泪拱手走

琼浆斟酌一壶酒

淡扫蛾眉捻衣襟

发簪高挽不离分


春节

文/绿柳斜飞鹤

 

散尽桃符

墨香一对联

书写趣事君不知

鞭炮声声

乡音几壶酒

挥手风流夕阳晚

煮杯惆怅

斟些许情怀旧

畅想来年更健康

 

《春》

文/绿柳斜飞鹤(山东)


不屑与百花争艳

荒芜了心田

融化些许冷漠

五九河边走

枝头嫩芽羞涩

且看山川锦绣江南好

万里晴空云轻绕

思绪飞了

夕阳醉倒一片

模糊了眼帘

失落寂寞


春江花月夜

文/绿柳斜飞鹤(山东)


滚滚红尘拌情缘

枝头花苞一团

摧尽今宵酒

雨过千帆

待到夜色梨花落

恨也飘飘 爱也悄悄

思绪挽留点滴水

雾蒙蒙 霾浓浓

煮一杯从容

品味岁月静好

卧听风雨飘摇响

任凭四面楚歌弹起

独自逍遥

春节

水寒/江西

 

长过文字的笔

写不尽你的故事

桃符门神张贴开

一辈辈的祈盼

爆竹一声结节过去

喜迎未来

诗人简介:

        张丽娟,笔名:水寒.新西兰诗画摄影社会员。

生于1974年的农村女孩,以小草的姿态顽强而卑微地生活。学识浅薄偏爱涂鸦些文字。

      在瑞洪诗苑老师们指导下,作品散见于本土期刊“余干论坛”“余干诗词”和上饶地区“信江潮”诗刊,在新西兰诗画摄影社积极参与中新交流,作品海外散见澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》等。

问春

文/微尘

 

红尘带着春抚摸我

歌却在孤独的取悦岁月

一念诗起卷苍穹

大地复苏山河醉

万灵沐圣光

春天是生命的开始

可是

我想问春

我的青春去哪儿了

 

Ask the Dear spring

 

Writer/ A smile of dust

 

The world of mortals with spring touch me

Song is in the lonely time please

Read a poem here in the sky

The resurrection with virtue was drunk Hold world

All souls Light the baptized

Spring is the beginning of life

However

Please ask the Dear Spring

Where is the youth


【一帆赏析】诗者的心是惆怅的,诗者的笔却是激昂的。让我读到了悯世的人文情怀,让我收获了一场感悟。诗语缓转而清畅,意象丛生,引睛触心。让“问”有深因,让“春”生了心。不错的一首《问春》,赞!

新西兰诗画摄影社理事微尘简介:

学道深山空自老,留名千载不干身。微尘本名苏斌,国际易经文化研究学者,现旅居新西兰,常以书画自娱,偶尔弘正倡玄。作品事迹散见澳新美欧日和中国主流媒体。担任新西兰中国画研究会常务副会长兼秘书长,新西兰青年美术家协会主席,新西兰中华文化艺术学院教授,AUT大学国学会名誉会长,国际周易研究会副会长,新西兰中国画院画家,新西兰中国画研究会研究员,新西兰中华文化交流协会专职副会长等职务。

巫逖/悉尼(组诗)


《春天里》



在我的诗里

种植新西兰好声音

就四季如春


你是大草原

我的嫩

只有出发忘了归路


露,斜着斜着

白云悬崖。牧羊女

绿肥红瘦


《抱春的草原》



草原抱着春

新西兰就怀孕了

白云悠悠


秋哥哥乐了

等着熟透了的


《春天的太阳》


有您

老人家

东方一片红

有您

老人家

东风压倒西风

鬼子不过是狗熊

有您

老人家

世界人民心中

万岁万万岁毛泽东

有您

老人家

一定实现中国梦

(暨:毛泽东誕生

125周岁纪念!



《春》



八十卧二春

老鸟啼高枝

借白云从容

洋城半夜诗


《春啸长沙》


巨龙卷乾坤

长岛人歌。湘江

北去,百万雄狮下

江南。毛笔大写

万重雲水,万重山

(暨:2018.12.26)


《暮春》

崚崚

簕骨西风瘦

异乡蕉黄白肉肥

展转

彩虹身欲累

米寿诗舒无船归

(暨:2018.12.26

悉尼城下)


《早春的悉尼》


花,是皇帝

蝶,是奴隶

米锅的总统,也說

是!


《雪中春》


雪中梅

可喂是冬季里的春天

俺头上的一座长白山

被寒风吹燃

红色的一盏灯

日里比阳光,烫

夜里比月亮,红

俺总是,提着它

照亮岁暮的静

照亮,俺回乡的小巷

也照亮

你的


《茶市又春了》


一群老掉了牙

圍着茶市

尽是上世纪30年代

话题,说不完人生

朝霞那及晚霞美

朝阳那比黄昏艳丽

澳洲的天空任尔

东西南北风,任尔

(暨:悉尼城下)

巫逖简介

30年代第一声

哭醒大马

现居澳洲悉尼

习有口水字上千首

曾在澳洲彩虹网站渡日十年

巫逖/悉尼(组诗)

《悉尼裸春》


上沟,下沟

高山流水

香如故


十一

《牧羊春》


袋鼠奔腾的清晨

草原分外妖娆

分外香

牧羊女的鞭子

又绿

又响

(暨:悉尼城下)



十二

《茶市暮春》

微拍

镜前频频笑

水涯浪花筷子俏

满桌秋涛滔滔不绝

海鸥啼鸣

舞蹈

(暨:悉尼泡茶)


十三

《明月水城游春了》


雪,来吧!

来一场世纪最大的

我的头向你表白

胡子向你表白

睫毛向你表白

我头上的冰块

脸上的冰块

睫毛上的冰块

都,一起向你表白

雪,来过了

大唐,你还不明白吗

明月水城

(暨:悉尼城下)



十四

《春潮湿》


在超市与一位“耶和华”教士了天(他主动塔山)问信仰。

我說:信诗!

他又问:澳洲好吗?

我答:很幸福/很无了!

哈哈哈!



十五

《春天,走丢了》


在200年的世纪公园

一行10余人丛队

欢声笑语

走着,走着

十年余

走丢了……

只剩下

2-3个

笑不起来!

(暨:悉尼城下)

文/段乐三



邀行竹径迷

又见山鸡遍岭啼

莺自唱瑶溪

 

垂柳伴双栖

芳花传爱生香地

柔情甜蜜蜜

诗人简介:

        段乐三,湖南南县人,中国汉俳学会常务理事,中国汉俳百家诗人,风雅汉俳学社社长,当代俳诗诗人学会会长。在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊和出版物发表诗歌、散文、小说和学术论文六千余件,有的录入学生课本和当补充教材使用,有的当选为国家社会科学成果,有的被翻译成英文和日文,出版个人单行本53部与《段乐三文集》13集。

河南洛阳 / 冷慰怀



暖风拂过摇车

为婴儿轻轻掖紧阳光薄被

细密的笑纹浮上眼角

把惬意装满爷爷的烟锅

睫毛在柳枝上眨动

露珠睁大晶亮的明眸

纸鸢张开翅膀

与归雁的承诺相握碧空

短信频频约会

恋人们纷纷出游踏青

伊妹儿不厌其烦

给寄往远方的憧憬拍照

蛙鼓偶尔敲响水塘

蟋蟀又开始大胆调情

老树轻捻鹅黄的嫩须

布谷鸟用稻秧洗绿了嗓音

一幅幅乡村水彩画

被穿梭的燕尾精心剪裁

笑得最灿烂的是油菜

唱得最甜蜜的是蜂群

作者简介:

      冷慰怀,男,1945年生于江西宜春,洛阳轴承集团宣传部退休。1983年开始写作,1995年加入中国作家协会。已在国内外及港澳台各类报刊上发表作品三百五十多万字,获得过各级征文大赛奖励三十余项。出版诗集五部,散文和报告文学集两部,校园文学作品评点集和长篇传记文学各一部

《迎春》

文/佟宝川(山东)



飘飘洒洒

天花乱坠

一夜之间

世界,盖了一层

厚厚的棉被

锁住了鸡鸣

封住了犬吠

一篇《春天的故事》

正孕育在洁被之内

只等

河开燕来

杨柳吐翠

由大地主持的

那一场

盛大音乐会……



诗人简介

佟宝川,笔名:尊佑,男,汉族,山东利津人。

新西兰诗画摄影社骨干成员,作品海外散见于澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》。

作品散见于《山东文艺》《大众日报》《山东工人报》《齐鲁晚报》《济南日报》香港《中华时报》等报刊、网络。2004年获《山东省”爱书人”杯未成年人文明新歌谣征集大赛》作品一等奖,2006年获《中国纺织报》征文三等奖。2017年应邀为”上海世界非遗城”活动创作主题诗《古韵花开》,作品入选《花海雨露》《中国现代千家诗》(第一卷)《中国当代诗人卷》等版本。作者现为《中国诗歌网》认证会员,《中国作家网》注册会员。

春天

文 古月


带来春天,带来一壶老酒

带来醉倒的春天

飞扬的柳絮是春天写给大地的情书

每一片都愿在你眼中倾诉

那些发生的和离去的爱

在你必经的路口,长成蓬勃的植物

等你置身其中

等你嗅到一种忧伤和落寞

一场春雨,悄然经过我所有的记忆

海水还会在春光中复苏

并抵达明净的春天

 诗人简介:   

        古月,名胡小梅,襄阳作家协会会员。新西兰诗画摄影会员,作品海外散见于澳大利亚新西兰综合之《澳纽网》专栏,《华人头条》,新西兰《先驱报》。

           作品见于《鄂西北文学》《未然诗刊》《大平原诗刊》《光化特刊》《华东文学》及各大网络平台。

主编:白云从容

编委:苏斌,妙妙,康小乐,瑞雪丰韵,

华山,Py小雨,邓祖成,Ruby,Mikko.

诗评师:黄自强,一帆

本期摄影作品:Joey Pan



手机版




上一篇:画家荣誉.诗人闪燿【新西兰诗画摄影社】诗画互动
下一篇: 【国际好诗赏读园】001

[文章搜索]



Save on your hotel - www.hotelscombined.com 新西兰房地产,新西兰华人中介
  © 2019 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: