回国寻根：本地华裔少年的冬季夏令营

portia218 发表于 2007-2-23 16:27:24

回国寻根：本地华裔少年的冬季夏令营

 

 

（本文发表于2月10日《中文先驱报》）

 

对许多近一、二十年来移民纽西兰的华人移民来说，中华历史和文化以及同中国有关的一切都已经融入他们的血液，成为他们生命中的一部分。但是对于早期定居纽西兰现在已经是第二代或是第三代出生在本土的华人、特别是年轻人华人来说，有关中国的一切是那么遥远和陌生。

 

为了让本土出生的纽西兰华人不忘自己文化上的根，基本是由老华侨和他们的后代所组成的纽西兰华联总会（New Zealand Chinese Association ）几乎每年都组织华人青少年回故土寻根、去学习和了解博大精深的中华文化。

 

2006 年11 月25 日至12 月25 日，纽西兰华联总会同广东人民政府海外华人事务办公室合作，组织了一个由会长 Kai Luey 先生带队、Janet Joe 女士具体负责的文化寻根旅行团奔赴中国大陆，参加这次活动的年轻人一共有24 名，他们年龄在18 到30 岁之间，大部分在纽西兰出生和长大，也有一些来自香港、马来西亚和中国大陆。

 

这次文化寻根的旅行活动内容除了学习中文、书法、绘画和武术外，组织者还带年轻人专程到他们的祖居村落进行探访。另外，他们还先后访问了佛山、广州、深圳、杭州、上海和北京一些地方。

 

中国同想象中的不一样

 

26岁的Kimberley Joe是本地出生的第三代华人，在参加去中国寻根旅行活动之前，她没什么华人朋友，不知道中国和香港有什么区别，中文知识仅仅限于能够从一数到十，她的父母和兄弟姐妹都没有去过中国。她说自己虽然有100％的中国血统，可是不能算上一个真正的华人。

2006 年，Kimberley Joe 爷爷去世，这使得她突然意识到应当对祖辈们的故土 － 中国 － 有所了解。

 

临行前整理行装时，对中国几乎没有任何了解的 Kimberley 还特意带上一小包洗衣分，这些白色粉末在奥克兰国际机场还引起安检人员一场虚惊。

 

24 位团员中唯一来自南岛的Steven Wong 说，去中国之前，他认为自己同在纽西兰生活的大部分华人不一样。而中国中国之行，也让他意识到中国同想象中的很不一样。

这次文化寻根的第一站是佛山。从香港到佛山，旅行车一路上都是在城镇里穿行，这让Steven Wong大为惊讶。

而佛山的喧闹、拥挤的人群和交通以及污染的空气也让这些年轻人开了眼界。

对这些绝大部分是第一次踏上中国国土的年轻人来说，佛山之行是整个文化寻根的适应阶段，他们开始逐渐习惯每天听外语（中文）和吃与平日不同的饭菜。

 

练武功和学中文

 

在佛山的主要活动是练武功和学中文，武功每天要练六个小时。对于这些大部分只是在电影上看到中国功夫的年轻人来说，能够亲眼看到武功大师表演并能亲身学习武功是一件令人非常兴奋的事情。虽然练习很累，但是他们练的很用心，四天之后，他们居然可以有模有样地在当地官员和媒体记者们表演一番了。除了表演武功，他们还展示了自己纽西兰文化的一面，那就是表演毛利ＨＡＫＡ。

 

    每天到了晚上，已经精疲力尽的年轻人还要学中文。他们学的句子包括："我想要一个渔香茄子煲"等一类的日常交流语言。

学习中文对他们来说简直就象是一场艰难的战役。当中文词汇铺天盖地砸来时，一些年轻人落荒而逃。

佛山，也是年轻人第一次感受中国社会现状的地方。让他们印象深刻的是：足底按摩一个小时还不足 10 元纽币，再有就是几乎每个中国人照相都要做出V 形手势。

 

还有让人尴尬的经历是几个年轻人练完武功后去一家按摩院按摩，没想到进来的按摩师居然是仅穿胸围和粉色迷你裙的年轻女孩子。这让他们感觉很不自在，以后不敢再去按摩。

在广州的一家技术学院，文化寻根团的年轻人同当地学生一起用英语交谈、一起唱卡拉OK，一起进行体育运动。

Kimberley Joe 说，第一次唱卡拉OK 的时候大家都非常腼腆。但是到了旅行快结束的时候，他们可以肆无忌惮地站在椅子上声嘶力竭地唱，毫无顾忌地做出种种在纽西兰会让人感到尴尬的举动。而且他们后来在照相的时候也习惯做出V 形手势。

 

 

祖居地探访让人震撼

 

文化寻根团在广东呆了13 天，其中一项重要活动内容就是去访问祖辈曾经生活过的村寨。 Steven Wong说，他爷爷当年生活过的村子因为太偏远这次没有去成。但是一路上所参观的其他年轻人族辈曾生活过的地方，还是让他感到震撼。

在一些依旧是十分俭朴的村落里，村民有的在田里放水牛，有的坐在户外打麻将，孩子们在街道上玩耍，鸡子和狗自由自在地闲逛。走在自己的祖父辈和太祖父辈曾经生活过的村寨中，这些年轻人心里的感受难以用语言形容。

 

到祖居之地探访一下子把这些年轻人同中国密切地联系在一起，把他们同父母和祖父辈紧密地联系在一起。Andrew Goh说，看到村子和村民的境况，他非常珍惜他在惠灵顿的家，也非常感激动的祖辈早年漂洋过海、历尽艰辛来到纽西兰定居。

  

到祖居地探访，让这些年轻人感受到中国城市和乡村不同的氛围，也帮助他们对自身的身份有了进一步的认识；同时，也激励他们对自己的文化根基进行更多的了解。有些年轻人一回到纽西兰，就做出计划准备来年再到中国访问，这次没有探访成祖居地的年轻人表示下一次一定要到祖先生活的村落去看看，还有的打算要到中国的西部去看看著名的丝绸之路。

 

每一个地方都是独特的

 

对于参加寻根旅行的年轻人来说，所到的每一个地方都是非常独特的，不论是宁静的乡村还是正在发展中的喧闹的城市，还是北京、上海这样的大都市，都能让他们感受到中国独特的文化和历史。

一些年轻人说，他们非常享受对中国艺术的了解和学习。他们在中国不仅参观和学习绘画和书法艺术，还参观欣赏玉石雕刻艺术、丝绸编织艺术。在他们眼里，中国茶艺也是非常有趣的。

对于在这次寻根访问中走访了数个大小城市的年轻人而言，杭州是最吸引人的城市，那里的景色优美、空气清洁，相对于其他几个城市来说，几乎没什么污染。

 

在杭州的日子里，寻根团的团员们除了观赏西湖，还参观了灵隐寺和岳飞庙。岳飞庙让年轻人对中国古代那一段惊心动魄的历史有所了解，中国历史上伟大的民族英雄岳飞的故事也让他们深受感动。

在杭州，自然少不了品尝中国著名的龙井茶和参观茶叶制作过程。

江南水乡在年轻人眼里自然是格外有特色，他们去水乡参观的那天恰巧下着雨、起着雾，雨雾中的江南水乡就像一副优美的水墨画。

    在上海，年轻人参观了上海历史博物馆、浦东新区、南京路、夜晚还坐在黄浦江坐游轮观赏夜景。上海的经济成就让他们感叹，可是上海的拥挤的交通也让他们头疼。有一次，几个年轻人在交通高峰时间乘出租车，结果被困在车里40分钟都动弹不得。另外，人们视交通灯为无物、有些地方根本看不到交通灯、行人同各种车辆正先恐后、互不相让，这些都让年轻人们惊骇。

在北京，年轻人们参观了颐和园、故宫、天坛公园、明朝十三陵等名胜古迹，中国恢宏、优美的的古代建筑让年轻人们深深景仰，同时也为华人的智慧而骄傲。在北京，当然少不了攀登长城和吃北京烤鸭。还令他们感受深刻是是游览北京的老胡同，他们中的不少人对北京胡同很感兴趣，也因为北京城市的发展而导致大量胡同消失而感到可惜。

 

愉快和难忘的旅程

 

Steven Wong，总体来讲，中国有着美丽的国土，有着让人惊叹的城市。中国人还有着非常好的工作态度，能够在恶劣的、纽西兰人难以忍受的工作环境下吃苦耐劳地工作。但是，他觉得中国经济发展的方式对环境造成了一定破坏，损害了中国一些有特色的东西。他希望中国人能够象现在努力保护自己的文化一样来保护自己的环境。

Brendan Young 说，这次寻根之旅让人增加了旅行经验，可以购买到物美价廉的东西，交到非常好的朋友，给人生增添美好的回忆，还使得你对在纽西兰的生活和在这里拥有一切更加珍惜。

几乎每个年轻人都对旅行期间大家的愉快相处念念不忘。他们说，刚开始时，24年轻人还都是陌生人，但是到后来就象一家人一样。他们认为这也是整个旅行让人感到愉快的一个重要原因。

纽西兰华联总会（New Zealand Chinese Association）会长Kai Luey 先生说，今年年底，华联总会还会举办回中国寻根、了解中华文化的冬令营活动，有关这一活动的详细情况将在今年三月份在华联总会的网页上公布，该网页网址为： www.nzchinese.org.nz 。

 

 

阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑

回复

您好!打扰了!(游客)发表评论于2008-1-3 23:18:16

SKF轴承

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

回复

您好!打扰了!(游客)发表评论于2008-1-3 22:31:37

SKF轴承

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

发表评论：